The jitter can't really be fixed without possibly breaking a bunch of stuff sadly.
The platforms snapping around makes no sense in singleplayer as that code doesn't run in singleplayer. Those objects "snapping" is a client > server sync issue.
I should be able to improve the resync so instead of just snapping, it lerps over time.
Also, what is the ping it says on the title screen?