I am not sure but it seems the arrow directions don't have any real effect.
Viewing post in Traffic Chaos jam comments
The arrows should let the cars to go forward and each car can take a right turn by a chance. How did you encounter this situation? If you're changing them while a car or multiple cars are inside they won't stop, but otherwise the arrows should work. I'll definately double check it, just to make sure