So, I don't think you understand how exporting to computer works.
.apk is an installation file, and contains everything the game needs.
However, you only uploaded the .exe unity gave you.
This is not and installation file and is a game file, meaning it is now missing all of the files needed to run.
I would try to contact the mods to see if you can reupload the computer files.