The level difference doesn't affect the damage you deal or is dealt to you in any way. And you will get a small bonus exp for killing higher level enemies.