Of course! <3
and hey, anything is possible with visual novels. You're the writer, you get to write it your way! Especially through beautiful poetry! :)
I actually looovvveee poetry too, especially for the rhymes and rhyme scheme. I even snuck some of that into our game xD If you have time to give it a try... I'd love your feedback as well! :D
-Sasha