I haven't use Streamlabs but it should work fine with it, just add it as a source like you would in ordinary OBS