Encountered the same error after restarting, the morning after first going to the church at night, in Semester 3 with Anya's relationship level maxed. Also, again lost access to all potion crafting after looking at the ingredient list. Have a save from right before that I can do some repro work with