I changed the Project Name and rebuilt the game, and that happened. It's fixed now.
Unity somehow enabled compression on its own and it still worked on Unity Play so I assumed it would work here as well. Thanks for the heads-up.