it's a really Nice Idea! On my next game featuring vehicles i could try making It, even if It gets laggy It's worth trying! If It gets too laggy i can disable the visual damage on web build and make It Works only on executables.
I didn't had time to make the car engine sounds and i had some crashes when there's too many rigid bodies colliding on scene, but trying is worthy.