Hi Noah!
Thank you so much for playing and your kind words! I agree the chickens are very powerful and can be a little frustrating to deal with.
I agree entirely that the mechanic for gaining more insects is balanced wrongly, and bigger food sources should definitely give more insects!
You are correct, currently each source gives 1 new insect which doesn’t make sense for larger ones like the barn. This will definitely be addressed in a future update, along with toning down those chickens!
Other than that, did you have any suggestions?