lol I just keep forgetting about this project, sorry... I want to also change the read head sprite, because it clashes too much with the art of the rest of the game, but I can't find any that I like.
Even though my Spanish is fluent and this game serves as great practice for me, I'd still like to have an English translation as well. However, please take your time because it's best not to rush these things. :)