I'd recommend using external software for creating spritesheets, like ShoeBox - they'll always offer better and more options that I could ever implement in Asset Forge.