I have the same problem with legs not showing up in version 0.6.4. I lost a leg and an arm. I was able to replace the arm successfully, but none of the legs show up even though I have 2 in my inventory.