Am I missing something in the inflation minigame. Do you just inflate them a bit and just wait a minute for the pressure to go down?
you can rub their bellies by having your mouse on the belly while holding left click. It makes the pressure go down 3X faster