I did choose the follow option but it didn't lead to actually following him, is there something that needs to be done for that to actually happen?
vvvvvvvvv
If I remember correctly, 1.Sit with Mikko -> 2.Go look for the key(then get jacket from Bjorn) -> 3.Go to the forest(Klaus) and follow him deeper(Nightmare) -> 4.stay with Bjorn in telescope session -> 5.Ask to sleep in Bjorn room -> 6. Follow Klaus
Hope this help!
