From what I recall of other times this was asked, it's clear the itch.io app has strange download issues. Runey is not itch.io's dev though, he can't fix that.
I do recall him and/or others suggesting simply using the website itself, which works fine. Patreon links are also an option.