Hey there! Sorry for the delay, it has been a few busy weeks over here ><
I was actually thinking about adding functions to allow moving to an offseted position, or moving while offseted (I'm not familiar with how Yanfly handles this). Would something like that work for you, or you need something more specific?
I'm interested in expanding this plugins functions... I can't promise a deadline, as I have a lot in my backlog right now, but I intend to work on this soon! :)