On closer look I see that your embed doesn't have the standard Unity player footer + fullscreen button. Did you manually remove that or does the game export no longer have that?
The auto detection assumes that it will exist, so if you manually remove it the calculation will be wrong. I see an empty footer element in the HTML markup of your game.