you can go in and edit that file name. if you remove the space after the word blacksmith it should work
changing it in any way just makes the first set of dialog unviewable and locks up the game, changing it to "unable to load Blacksmith%20Husband.png"
So no way to get it to work?
