Sorry to hear about your difficulties, I am a french, graphic designer, I love pico8 and own InDesign. I propose to translate your book in french if you agree. You can contact me when you feel. Hope everything get better.