Yes, your hostage will be shot, but while you holding him you will have more time to shoot other guys. And then you can take another hostage. Actually crates works exactly the same - they’re only temporary protection and will be destroyed as well. Regarding random spawning - it’s not exactly right. Notice, that all enemies are spawned at exactly the same place, only spawn delay is random.