Maybe you can use Parenscript.
I would have to jam my head into Common Lisp again, but it does seem supported and mature. If I can easily export the code so it can run standalone (statically serviced by the itch.io server) that could work. I'll check it out! Thanks!