I'm pretty sure that Itch doesn't allow you to upload new game/file downloads (on the project) until the Jam ends. Be careful, as don't think that there's any warning about this when deleting your game downloads! I speak from experience since I tried to make a small necessary update to my last Itch gamejam game and ended up with no game for people to play/rate :/