And I think the sound you're referring might be the 'transform alert' when an enemy is about to spawn three transform enemies. It does sound similar to the extra life effect.
I just repeated that bug it twice in the same game. The second time I got a free life, and then I immediately got myself killed again and it then gave me another free life!