ehm Logan normal route still doesnt have the option to have Sex with him except in athe Drinking scene, but if You choose to do it Logan Will hate You afterwards. It's possible that when Hyao adds his normal Sex scene it Will have versatile options.
Remember that Logan is theorically straight and emotionally constipated due to the Loss of his wife, so his romance is a slowburn.