So I'm on my second playthrough now (still amazing yay!) and I noticed that the first time Asterion uses the metaphor he explains it a bit, which sort of makes it make more sense in its repetition, but I will see if I keep noticing it coming up in shorter sessions rather than over a weekend.