A personal messaging system in which you can send messages to other users of itch.io directly through itch.io.
That suggestion is already on the list (it was one of the suggestions that was suggested by me personally) however I'll add your name next to it as well to show that others want that feature.