I'm not sure if you already found the answer but you have to load a safe before that message comes up I think? And it's only Rune's route that received an update?
Welp, I think it's only a Rune update, I guess you're right.
