[Possible Spoilers]
Coach's depression goes into relapse because of the MC's presence and attention towards coach. The MC gets sick after being caught in the rain in Dozer's route. However, that's a great idea and I think it's seen that the Chester/Dozer relationship happens outside their respective routes. So it is seen some stories are crossing.