Yeah, I found what caused the bug as well just a few hours ago. It's fixed now. It's weird that I couldn't reproduce the issue on windows 7 but it happened on windows 10. The bug happened on the itch client too. Maybe it's the unzipping software?
Thanks for helping!