I had the same issue with my setup (real C64 and two different joysticks). When I use a joystick with "real" auto fire however, I don't have any problems, even when I turn auto fire off.
