I could give you some ideas for herm content, but I'm to bad to write it properly (Aaand I'm German)!
Nein. The writer doesn't do herms, either.
All sex scenes in the base game will be male.
You could always pose your herm ideas to the mod writers, though. There's a small group on the Discord.
