Is your licenses.json coming from making a map or creating the file from scratch.
I think the map maker just has the terms hardcoded at present.
So you have two options:
1) edit Licenses.json to change the descriptions manually (find and replace might work)
2) edit mapConvert.html (line ~87 where LicenseMap is defined), and fix the default descriptions to the terms you are using for your game.