Where's the config file located? I was able to find QualitySettings.ini, so the other one.
Booted the game again to find out that this game doesn't save settings for you.
It's nearly impossible to set precise values in-game. You should never use sliders for VR UI.
Also, the UI should follow the headset.