This topic can be used for posting bug reports, for future reference.
As for your issue, is the dialogue still progressing, with Killigan commenting on needing to equip something?
If he is, try equipping at least a belt and his map. If not, open up the console with SHIFT + O, input "_dismiss_pause = True" without the quotes, then input "exit" without the quotes.