I'm still suspicious that your virus scanner might be doing something strange, but I'm not sure. Reach out to me on Discord and I'd be happy to try and help you sort this out.
I'm having the same issue on Windows 10 Pro (Version: 21H2 OS build: 19044.1645). Have already tried disabling Windows Security. What else can I try? TIA!