I think they are able to come in because they are not part of the 12 of Olympus + Hades/Hestia.
If it was any god prevented from entering then Kota would not have been able to enter, right?