player.add_trait("Strong")
works fine for me in the function I mentioned. I guess I forgot that the player's traits can be viewed while exploring through the "Control" menu.
The player never uses their beauty stat, though their children can benefit from the player having it.