Thanks for letting me know about these issues! I fixed the typos in today's update and changed the Enchanter message to "The Enchanter agreed to help you repair the compass once you've reached 5 renown".