no that’s fine, it only checks after you get to the next stage, unfortunately having those quest texts update on demand wasn’t implemented early on, so now it’s a pain to make them more adaptable.
