I think i managed to reproduce your issue! I put a non-english character 'ą' in the folder name and got the same error as you did. So make sure that the whole path to the game does not have any spaces and no non-english characters
Thanks @Azkabal for tech tip!