Though it all looked awesome, I had no idea what to do with it.
Sorry to hear that!
All you need to do is place the boxes onto the finish tiles so that the shape on the box matches the tile, and activate the finish.
Yeah, apparently the tutorial kinda explains how to do but not what to do, my fault.