Hmm, that’s not one I’ve seen before. Though you should be able to safely just disable the assitive technologies.
If you edit /etc/java-8-openjdk/accessibility.properties
and comment out the line where it sets assistive_technologies
.
That’d be my best guess.