Merci ! Effectivement, ce soucis de manette est vraiment dommage, j'étudierais mieux ça pour les prochaines fois ! Pour l'axe Y effectivement il y avait un choix à prendre... Par défaut j'ai choisi de laisser le même que sur Starfox. Normalement avec la version téléchargeable, on peut régler ça (en inversant les touches).
Je dois bien avouer qu'après pas loin de 40h de travail, je n'arrivais plus à me rappeler où se trouvaient mes lignes de code ^^