No problem and happy to help any time.
On the topic of your Q1, good news: there's an update for games' discord that shows image preview of both magic shop being accessible and the area south of the outpost. Wonder how close this update is to a full release, but exciting stuff regardless!