In case others run into the same error: the error is about the framework not finding an unaltered version of packagedefinition.txt. You can either restore packagedefinition.txt-framework-original from a recent backup or verify your game files through Epic games to fix it.