Thanks for translating the game! Always cool to try out these lesser known RPGmaker games that were never properly exposed to English-speaking audiences.
If anyone's interested, here's episode 1 of my playthrough:
By the way, I've noticed that I had a tighter time limit on the last puzzle during the Ending 1 route, a minute as opposed to 90 seconds. I don't know if it was just me, but I definitely died many times on the last part!