Le jeu n'est pas censé supporter la manette, on l'a fait pour le clavier uniquement. J'imagine que si ça marche avec la manette c'est parce que Unity associe certains inputs de base comme les flèches de direction avec le stick de la manette mais de notre côté nous n'avons pas développé de support manette c'est pour ça que les autres features ne fonctionnent pas.
Merci pour le commentaire en tous cas, on t'invite à retester sur le clavier si ça te tente !