Hi thanks for the comment and nice review.
Yeah the tutorial and many other things aren't there because of time. The game jam version also has some bugs in it. You can try the updated version linked in the comments for better experience (but not for the review).
I am not sure about the music playing only in the left channel. It works fine for me, but I will try to look into it when I have time.