Seems like proton is not supported by mac. Can you explain more about that part because it is super confusing.
Those instructions are for Linux. Follow this guys guide for Mac:
https://itch.io/post/4880634
You need Steam running for Voice to work. See steps in link. If its super laggy for you, make resolution smaller in game graphics settings.
Works for me on 10.15 (catalina). Not sure if older versions work. YMMV.
yea thank you for helping him I didn't know Proton didn't work for mac so I shouldn't have said anything.
No problem! Your instructions are super helpful for Linux. I hope the version gets updated.